Need your birth certificate translated and certified? We deliver a complete, word-for-word English translation of your birth certificate with a signed certificate of accuracy, accepted by USCIS, UKVI, courts, universities and employers. Standard certificates are ready in 1–2 business days.

A birth certificate is the most-requested document we handle, because almost every official process, from immigration and marriage to school enrollment and a passport application, asks for proof of birth. When that certificate is in another language, you need a certified translation, not just a rough one.

Key Takeaways

• Full certified translation of your birth certificate with a signed certificate of accuracy.
• Accepted by USCIS, UKVI, courts and universities.
• We translate everything, seals, stamps and registrar notes included.
• Standard turnaround 1–2 business days; rush available.
• Part of our broader certified translation services.

When you need a certified birth certificate translation

You’ll be asked for one when a foreign-language birth certificate supports an official application:

• Green card, visa and citizenship filings
• Getting married (proof of identity and age)
• School and university enrollment
• Passport and national ID applications
• Court and probate matters

If your filing is a US immigration case specifically, read our step-by-step guide to birth certificate translation for USCIS, which covers the exact federal requirement.

What’s included

Every birth certificate translation we produce is:

• Complete: all names, dates, places, certificate numbers, official seals, stamps and any handwritten notes.
• Certified: accompanied by a signed certificate of accuracy with the translator’s details.
• Format-matched: laid out to mirror the original so an officer can compare them side by side.

We translate birth certificates from and into every language in our network; see the full list of languages we translate.

Turnaround and process

Most single-page certificates are delivered within 1–2 business days, with same-day options for common languages.

1. Send a clear scan or photo and tell us the receiving authority.
2. Get a fixed quote and turnaround, usually within the hour.
3. We translate and a second linguist reviews against the original.
4. You receive a certified PDF; notarized or mailed copies on request.

When Maria filed her family petition, her Spanish birth certificate came back certified the next morning, seal and registrar signature included, and cleared review without a query.

Ready to start? Get a free quote on your birth certificate →

Related documents

Filing as a couple or family? You may also need marriage certificate translation or, where a prior marriage applies, divorce decree translation. We keep names and dates consistent across the whole set.

FAQ

Does my birth certificate translation need to be notarized? For USCIS, no: certification is enough. Some authorities request notarization; we add it when needed.

Will it be accepted by USCIS and UKVI? Yes. Our certified translations meet both standards, and we revise free of charge if an officer raises a formatting query.

How much does it cost? A standard one-page birth certificate typically runs $20–$40. Request an exact quote →